Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)

Look for Miles trying to get away from the Spider Society. You can follow the bright slash of his costume through a crowd that moves like him, all the way onto a train climbing vertically. Watch how the movie uses different swings, suit shapes, and ways of getting in his path to make the crowd readable.