TONIKAWA: Over the Moon for You (2020)

Nasa and Tsukasa marry near the start, and the series makes their first stretch of living together the point. Pick it when you want the embarrassment of finding out how another person takes up space at home, with enough sweetness to make a shopping trip worth an episode.