Argentine ant
Workers from several nests can move and mingle freely wherever those nests belong to the same supercolony. That cooperation ends at its boundary. Experiments in the ant’s native range found strong aggression between neighboring supercolonies and none between workers from the same one.
More about Argentine ant