PDFgear

Start here if you need to fix a date or replace a few words in a PDF you already have. The free Windows app edits existing text blocks and lets you change their font, size, and color. Check the lines around a long replacement for spacing changes. Use the desktop app for this job: PDFgear’s browser editor can add a text box but cannot replace the original words.