Superb lyrebird
A male can imitate several birds mobbing a predator at once. Researchers recorded the imitation when a female was leaving his display and during mating. One possible explanation is that a false alarm keeps her close. The timing is remarkable even before you untangle the different calls in the recording.
More about Superb lyrebird