Inherit the Stars (1977)

Start here if you liked putting evidence together alongside Ryland Grace. A corpse found on the Moon looks entirely human, but tests place its death about 50,000 years in the past. The scientists have to build a theory that accounts for both observations.