The borrowed (2016)

Detective Kwan Chun-dok’s career unfolds across six Hong Kong cases, working backward from 2013 to 1967. Seeing the practiced detective before the beginner makes each earlier case a chance to rethink what you know about him. Start with Jeremy Tiang’s translation if you want a puzzle novel with the history of a police force built into its structure.