Assisi
Choose a direct train from Roma Termini to Assisi when the timetable offers one. The station is below the hill town in Santa Maria degli Angeli. Walk to the basilica and its Porziuncola first, or book the Assisi Link bus for the uphill old town.
More about Assisi