Benji the Hunted (1987)
Movie
Released
After getting stranded, Benji comes across orphaned cougar cubs. The small dog looking after animals that could grow much larger than him gives the movie most of its tension. It plays well if you want the animal to do the problem-solving with little human dialogue.
More about Benji the Hunted