Ultima Underworld: The Stygian Abyss (1992)

A passage in the Abyss can open onto a gap, a ledge, or water deep enough to swim in. A running start changes how far you can jump. Treat the floor as something to read, and the dungeon starts to feel like a place you can find your own way through.