National Geographic Field Guide to the Birds of the United States and Canada

Reach for the eighth edition when you have a plausible identification and want to check the range. Its updated maps use eBird data, and the annotated artwork offers a second way to test a guess. The scope in the title matters if you're choosing it for travel.