The Dark Knight (2008)

Heath Ledger changes his voice, rhythm and physical balance so thoroughly that the Joker rarely offers a stable conversational surface. The surprise was particularly strong beside his earlier romantic and youthful-star image. Brokeback Mountain had already demonstrated serious range, so the achievement is a distinct transformation rather than the discovery that he could act.