Operation: Tango (2021)

The field agent sees what’s in front of them while the hacker works with a different screen. The mission can depend on what you tell your partner as much as what you can do at the controls. It's online only and you need microphones, but the other player can join using the free Friend Pass.