Coromon (2020)

Two creatures of the same species can have different Potential, which gives you a reason to keep looking and train the one you like. Pick this when you want traditional turn-based battles, a set of puzzles between them, and difficulty rules you can adjust to suit your run.