Monster Sanctuary (2020)

Hatch eggs you earn through battles, build teams of three, and use skill trees to give an individual monster a specific job. Some monsters open routes on the map too. Choose it for battle combinations and exploration where a new creature lets you reach an old place.