Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)

A captured mermaid is transported aboard a ship and becomes more dangerous as the crew realizes how little it knows about her. Pick this 2001 period horror film for a creature that needs relatively little space to make everyone else feel trapped.