The Mermaid: Lake of the Dead (2018)

A water spirit becomes fixated on a woman’s fiancé and starts drawing him away from their life together. The Russian film gives the shore and the lake separate claims on the same person. Try it for a modern couple in a fairly direct retelling of a rusalka legend.