The Poor Mouth (1974)

Read Patrick C. Power’s translation for an Irish-language satire that takes the stock tale of rural deprivation to absurd lengths. Bonaparte O’Coonassa shares his family’s cabin with the livestock in fictional Corkadoragha. There is a joke in nearly every indignity, and a sharper one in what outsiders expect to find there.