Frijoles charros
These brothy beans are easier to bring in a tight container with a ladle than on a flat tray. Plan for small bowls or deep plates. They make a substantial side, and the host can reserve some of the beans off the table for the next round.
More about Frijoles charros