The Brother from Another Planet (1984)

Choose this for a quiet comedy that lets you look at a neighborhood with a newcomer. A mute alien lands in New York and finds his way to Harlem, where he looks enough like everyone else to be read as another person with a story. What people assume about him is often more revealing than the way he looks.