Bell, Book and Candle (1958)

Pick this for a dry romantic comedy with an unusually clear rule. A witch can enchant someone into falling for her, but she risks losing her powers if she genuinely falls in love herself. The Greenwich Village setting makes the whole arrangement feel like a secret hiding in plain sight.