The Last Letter from Your Lover (2021)

A present-day journalist finds letters from a secret romance in the 1960s. The pleasure is in watching her learn who wrote them and why the people involved had to be so careful. Two timelines and a stack of private correspondence make this a close match for the feeling of The Notebook.