Somebody owes me money (1969)

A cabbie gets a tip on a horse race instead of a tip he can spend, then finds his bookie dead when he goes to collect his winnings. His wish to get paid keeps pulling him toward people with reasons to think he knows too much. The distance between his small ambition and the trouble it buys makes this a good choice for a quick, dry crime novel.