Katamari Damacy (2004)

Roll over small objects and they stick to your ball. As it grows, furniture and whole buildings start to look like things you can pick up. The two sticks make steering feel more like pushing something around than walking a character through a level. Reroll is the later remaster if you want this same idea on newer systems.