Wotakoi: Love Is Hard for Otaku (2018)

The easiest way into manga romance for anyone who has never read one. Narumi is an office worker who hides her fujoshi hobby from coworkers; Hirotaka is a handsome, capable colleague who happens to be a devoted gaming otaku. Their pleasure is figuring out how two nerds make a relationship work around hobbies, work and friends who are just as obsessive. The chapters are short and funny, the stakes are low and nobody is cruel. If you want angst, look elsewhere on this list. Six volumes, complete in English from Kodansha.