Sail Forth (2022)

Start here if you want an island adventure with just enough sail handling to make the crossing interesting. The game models tacking and jibing, and the publisher built its wind system to be approachable. You can learn how the boat responds while exploring the archipelago.