Love and Other Words (2018)

Macy and Elliot meet again by chance after growing from bookish friends into a couple and then becoming strangers as adults. The story alternates between their younger selves and the reunion, which lets you see how much Macy has built around keeping her feelings to herself.