The Legend of Oasis (1996)

A puddle can become useful once you know it can summon Dytto, the water spirit. She can put out fires and help in a fight. That makes the surroundings part of the puzzle before you ever swing a weapon. A reissue could give action-adventure players a chance to rediscover that way of reading a room.