Outer Wilds (2019)

Pick this for the sensation of learning to fly while following a mystery. The ship has a Match Velocity control, which gives you a chance to settle down near a moving destination and see what your last burst of thrust did. The solar system is small and its gravity is deliberately simplified. The payoff is an adventure where approaching a strange object feels like part of the discovery.