LegiScan
For following particular bills rather than reading about them. LegiScan monitors every bill in the 50 states and Congress, and its free OneVote account for individuals lets you build a list of the bills you care about and get notified when they move. Full-text keyword search helps when you know the subject but not the bill number, and its legislative datasets are free to download for anyone who wants to dig deeper. Paid tiers add multistate tracking for professionals, so the free account suits a reader watching a handful of bills rather than a whole session.
More about LegiScan