Japanese Rail Sim: Journey to Kyoto (2019)

Try the Kurama Line in both directions. The gradient changes what you have to do with the brakes, even when the scenery is familiar. The Eizan and Kurama lines are both shown in filmed cab views, and controller support makes this an approachable place to start.