It Takes Two (2021)

Friend’s Pass. The second player installs the free Steam pass and joins the owner’s game. Both players follow the same story but get different jobs, like firing a nail into a wall for the other to swing from. Keep using the owner’s save for the next chapter.