The Kalevala (1990)

Keith Bosley’s Oxford World’s Classics translation gives you numbered songs to follow through the Finnish epic Lönnrot assembled from oral poetry. Try the forging of the Sampo in Song 10, then the attempt to take it from the North in Songs 39 and 42–43. You can follow this one object from invention to pursuit.