Humpback whale
On Chichijima in the Ogasawara Islands, try the Weather Station Observatory in February or March. Scan open water for the spout first, then keep watching for the back or a raised tail. Seeing a whale from shore depends on how close it passes and how clearly you can see the water.
More about Humpback whale