Cookies on OyList

We use essential cookies to keep OyList working. With your permission, Google Analytics cookies help us count visits and understand which pages are useful.

How we use cookies
HomeLists with This little art

This little art

This little art
Book
Published

Part-essay and part-memoir, 'This Little Art' is a manifesto for the practice of literary translation.

Data from Open Library
0

Share

Share this subject with friends or copy the link:

Images1

Books About Translation That Reveal the Choices Behind a Sentence
This little art: In The Magic Mountain, a woman asks in French to be addressed in German. In the version Briggs is reading…

Lists1

Books About Translation That Reveal the Choices Behind a Sentence
Books About Translation That Reveal the Choices Behind a Sentence
by book_guy  • 
What happens to a pun, a line of verse, or a character’s way of speaking when it has to work in another language? These books give you actual passages and decisions to think through. Start with...
Books
18
0
0

Comments

Be respectful
•
Shortcut Ctrl Enter to post
•
0/2000

Loading comments…

Copyright © 2026 OyList. All Rights Reserved.
Privacy
|
Terms
|
Copyright
|
Contact
|