A Shi'ite Anthology (1980)

A good bridge from explanation to the texts themselves. Tabataba'i's selections, translated and annotated by William Chittick, move from the unity of God to counsel about social life and then to prayer. Dip into a section that interests you and use the notes when a passage assumes background you don't yet have.