Otogi: Myth of Demons (2002)

Raikoh's battles leave plenty of wreckage, and there's a reason to look closely at what breaks. Spirits are trapped inside buildings and objects, and freeing all the spirits in a stage can earn a bonus item. A wall you might rush past in another action game can be part of the job here.