Copyright © 2026 OyList. All Rights Reserved.
Share
Items15
1
Blacksad (2010)
7.0/10on Open Library
Published
Probably the most familiar Spanish comic in English, and a hardboiled detective series in which every character is an animal whose species suits its personality. John Blacksad, a cat private eye, works late-1950s America, and Juanjo Guarnido's painted art gives every snout and whisker real acting. Because writer Juan Díaz Canales and Guarnido first published it in French, many readers never realize it is Spanish.
Start with this 2010 Dark Horse hardcover, which gathers the first three albums, Somewhere Within the Shadows, Arctic Nation and Red Soul, in one book. The later two-part They All Fall Down, set in New York, is the place to go next.
More about Blacksad2
Wrinkles (2016)
Published
If you read only one Paco Roca book, make it this one. A man with Alzheimer's is placed in a care home, and Roca follows him and the residents around him with clear, gentle cartooning that lets the comedy and the dread sit side by side. It never turns into a lecture about aging; the small routines of the home do the work.
Wrinkles won Spain's National Comic Award in 2008 and became an animated film that won two Goyas. The 2016 Fantagraphics edition is the translation to look for.
More about Wrinkles3
The Winter of the Cartoonist (2020)
Published
A love letter to Spanish comics themselves. In the 1950s five cartoonists walked out of Bruguera, one of the country's biggest publishers, to run a magazine of their own, and Roca dramatises what that rebellion meant for artists working under Franco's dictatorship.
Read it after Wrinkles: it is a way into the history of the humour comics that Spanish children grew up on, told through the people who drew them. Fantagraphics published it in English in 2020.
More about The Winter of the Cartoonist4
Twists of Fate (2018)
Published
Roca's war epic tells a story most English readers have never heard: Spanish Republicans who lost the Civil War, fled to France and fought on, some of them in La Nueve, the company that fought its way to the liberation of Paris. A cartoonist, Roca's stand-in, coaxes the memories out of Miguel Ruiz, a reclusive veteran of 94, and the two timelines play off each other.
It is Roca's most ambitious book, with most combat sequences left wordless. Roca adds fictional elements to the history, as his afterword admits, so treat it as a novel built on real events rather than a record of them. Fantagraphics published it in English in 2018.
More about Twists of Fate5
The House
Roca's quietest book. Three grown siblings, José, Vicente and Carla, return to the vacation home their late father built and kept tinkering with, to clear it out and decide whether to sell. Every half-finished repair and overgrown corner brings back a different memory, because each of them remembers those summers differently.
Roca keeps the camera at a polite middle distance and lets small changes in the house carry the grief, so it suits anyone who liked the restraint of Wrinkles. Andrea Rosenberg's translation came out from Fantagraphics in 2019 and won the Eisner Award for Best U.S. Edition of International Material in 2020.
More about The House6
Return to Eden (2024)
Published
Roca's most personal book grows out of a single old photograph of his mother, Antonia, at a beach picnic as a teenager. From it he rebuilds her family's overcrowded apartment in Valencia and the poverty, nationalism and black-market corruption of Franco's Spain, as seen by a girl who kept hoping for better days.
It pairs naturally with Ana Penyas's We're All Just Fine: two portraits of the women who lived through the dictatorship, one warm and panoramic, the other spare and collage-built. Fantagraphics published it in English in 2024, and it won the PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award in 2025.
More about Return to Eden7
Paracuellos (2016)
Published
A cornerstone of Spanish autobiographical comics. Carlos Giménez was one of the children of the defeated, shuttled from one Church-run home to another in the years after the Civil War, and his short episodes from that childhood read like memories told across a table.
IDW's 2016 EuroComics edition brought it to English for the first time, collecting the first two books with a foreword by Will Eisner. It is shorter than the complete Spanish collection, so treat it as a strong first taste rather than the whole work.
More about Paracuellos8
We're All Just Fine (2023)
Published
Ana Penyas's debut is a portrait of her two grandmothers, chosen because their lives stand for those of most Spanish women who grew up and grew old under Franco. Penyas storyboards by hand, then builds pages from photographs and drawing, so kitchens, televisions and family snapshots feel physically present.
It won Spain's National Comic Award in 2018, and the 2023 Fantagraphics translation runs a little over a hundred pages. It offers little context until a historical essay at the end, so readers new to Spanish history may want to read that afterword first.
More about We're All Just Fine9
The Art of Flying
Writer Antonio Altarriba set out to understand why his father took his own life at the age of ninety, and the result is a whole Spanish century in one man: a poor childhood in rural Aragon, service in Franco's army during the Civil War and the long disappointments that followed. Kim's plain, unglamorous drawing keeps the focus on the life rather than the spectacle.
It won Spain's National Comic Prize in 2010. Adrian West's English translation came out from Jonathan Cape in 2015, and it is the heaviest read on this list, best saved for when you want a novel's weight in comics form.
More about The Art of Flying10
David Rubín's The Hero (2015)
8.0/10on Open Library
Published
For anyone who thinks Spanish comics means memoir, here is the antidote. David Rubín retells the life of Heracles as a loud, saturated superhero saga in which swords and sandals share the page with video monitors, and his elastic, explosive cartooning turns every labor into a set piece.
Dark Horse published it in English as two hardcovers in 2015, and Book One alone runs to 280 pages. It is the most purely entertaining entry here and a good bridge for readers coming from American superhero comics, though its violence makes it a book for adults.
More about David Rubín's The Hero11
Bardin the Superrealist (2006)
Published
Max, the Barcelona cartoonist Francesc Capdevila, takes Spanish surrealism, the tradition of Dalí and Buñuel, and makes it funny. His bald, big-headed hero Bardín tumbles into a dream world where, among other things, the dog from Un Chien Andalou complains about how badly those two treated him.
It won Spain's National Comic Award in 2007, and it shows the playful, auteur side of Spanish comics that the memoirs on this list do not. A short, clever book that rewards anyone with a passing interest in art history; Fantagraphics published it in English in 2006.
More about Bardin the Superrealist12
Press Enter to Continue (2019)
Published
The newest wave of Spanish comics looks nothing like the Franco-era memoirs. Ana Galvañ's five short, untitled stories are about what technology does to people and the societies they live in, drawn with geometric figures in a Day-Glo palette that makes the paranoia almost charming.
It was her English-language debut, from Fantagraphics in 2019, and it suits readers who like Black Mirror-style science fiction or design-led art comics.
More about Press Enter to Continue13
I.D (2016)
Published
Emma Ríos, from Galicia, is the Spanish artist many American readers already know, from Pretty Deadly. I.D. is her own book, first serialized in the Image anthology Island: three strangers meet to discuss an experimental treatment that would transplant their minds into new bodies, and the conversation becomes a quiet study of identity, fear and what each of them wants to escape.
Her loose, kinetic line makes it look like nothing else here. It is short and the natural pick for readers who prefer science fiction to history.
More about I.D14
James Joyce (2013)
Published
A Spanish comic that never goes near Spain. Alfonso Zapico, from Asturias, tells James Joyce's life in hundreds of ink-wash drawings full of anecdote, making a famously daunting writer approachable and often funny company.
The Spanish original, Dublinés, won the National Comic Award in 2012. It is the right pick for readers who come to comics from literature, and it shows how far Spanish cartoonists range beyond their own history.
More about James Joyce15
Streak of Chalk (1994)
Published
Galician artist Miguelanxo Prado's dreamlike, experimental story of a man who lands on a small island is the classic of Spanish art comics. Nothing quite resolves, and the soft, luminous painting is the point: it reads more like an art-house film than a plot.
The French edition won Prado the Alph'Art for best foreign album at Angoulême. NBM first published it in English in 1994 and brought out a new edition in 2017, the one to look for. For readers who loved the moodier side of Blacksad's painting, it is the older master to discover.
More about Streak of Chalk
