Tales of Maj'Eyal (2012)

The tutorial is worth starting with before you make a character. Adventure mode gives you extra lives at set levels, so a mistake has a cost without necessarily ending the run. If your account has access to Exploration mode, you can use its unlimited lives to learn what each ability does.