A toy epic (1958)

Three boys grow up in 1930s Wales, and their different upbringings shape what each thinks the others can see. Read this English-language novel slowly at first so you can get used to the changing viewpoints. The Seren edition includes an introduction and a fragment from an early version if you want to see how Humphreys built it.